ブログ
-
2025.05.29 傷寒論 太陽病中篇 第七十二條
得病六七日脈遲浮弱惡風寒手足溫醫二三下之不能食而脇下滿痛面目及身黄頸項強小便難者與柴胡湯後必下重本渴而飮水嘔者柴胡湯不中與也食穀者噦。 病を得て六七日、脈遲浮弱、風寒をにくみ、手足溫、醫、二三之れを下だし、食する能はず、而して、脇下滿痛し、面目及び身黄、頸項強ばり、小便難き者は、柴胡湯を與ふれ...
-
2025.05.28 傷寒論 太陽病中篇 第七十一條
服柴胡湯已渇者屬陽明也以法治之。 柴胡湯を服し已りて渇する者は、陽明に屬するなり、法を以て之を治す。 柴胡湯を服しおわって半表の邪がとれて半裏の邪熱が裏に入って渇を生じたのである。すなわち陽明に入ったのであるから、陽明病を治する藥方で治療しなさい。
-
2025.05.27 傷寒論 太陽病中篇 第七十條
血弱氣盡腠理開邪氣因入與正氣相搏結於脇下正邪分爭往來寒熱休作有時默默不欲飮食藏府相連其痛必下邪高痛下故使嘔也小柴胡湯主之。 血弱氣盡して、腠理開き、邪氣因って入れば、正氣と相ひ搏ち、脇下に結ぼれ、正邪分爭し、往來寒熱、休作時あり、默默として飮食を欲せず、藏府に相連ぬれば、其の痛み必ず下だる、邪...
-
2025.05.26 傷寒論 太陽病中篇 第六十九條
傷寒五六日中風往來寒熱胸脇苦滿默默不欲飮食心煩喜嘔或胸中煩而不嘔或渴或腹中痛或脇下痞鞕或心下悸小便不利或不渴身有微熱或欬者與小柴胡湯主之。 傷寒、五六日、中風、往來寒熱、胸脇苦滿、默默飮食を欲せず、心煩喜嘔し、或ひは、胸中煩して嘔せず、或ひは渴し、或ひは腹中痛み、或ひは脇下痞鞕し、或ひは心下悸...
-
2025.05.22 傷寒論 太陽病中篇 第六十八條
太陽病發熱汗出者此爲榮弱衛強故使汗出欲救邪風者宜桂枝湯。 太陽病、發熱汗出づる者は、これを榮弱衛強となす、故に汗をして出ださしむ、邪風を救はんと欲する者は、桂枝湯に宜し。 太陽病で熱を發して汗が出るものは、これを榮氣が弱くて衛氣が強いとするのである。だから汗が自然に出るのであります。この...
