雨降りの一日。

こんばんは！　今日は朝から晩まで雨でした。
台風5号の名残だそうですが……それにしてもよく降るなぁ。
いわゆる土砂降りですね。

ちなみに。土砂降りを英語で言うと
“It rains cats and dogs.”
なんだそうです。ネコと犬が喧嘩したような雨みたいなことなんでしょうか。もしくは猫も犬も慌てふためく……とか？

そうやって考えてみると日本語の「土砂降り」っていうのも、中々面白い言葉ですよね。
土砂が雪崩れ落ちるような雨……とか？
「ドシャーッ」っと表現できるほどの大雨とか？

ホントのところはどうなんでしょうね＾＾


本日のよしなしごと
雨降って地固まる。土砂降りなら捗りそうです（土砂だけに）

りゅうじ