ニーバーの祈り

おはようございます。2014年7月29日（火）感謝の朝です。ありがとうございます。

ラインホルド・ニーバー:
「ニーバーの祈り」日本で最もよく知られているのは大木英夫が紹介した下記の英語原文及び日本語訳である

英語（英語原文）

O GOD, GIVE US

SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED,
AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM

THE OTHER

日本語訳（翻訳者：大木英夫）

神よ、

変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。

そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ。

今日の一日が皆様にとりまして素敵な一日になりますよに(^-^)