傷寒論　辨脈法　第三十二條

脈浮而洪身汗如油喘而不休水漿不下體形不仁乍靜乍亂此爲命絶也。

脈浮にして洪、身汗油の如く、喘して休まず、水漿下らず、體形不仁、たちまち靜まり、たちまち亂るるは此れを命絶となすなり。

脈が浮いて洪である。身体の汗が油のようにべったりして、ひっきりなくぜえぜえして休む時が無い。水漿（水やすっぱい飮み物）が下らず、体形（病人の様子）が不仁（感覚が無いこと）で、たちまち静かでたちまち乱れる、これを命絶とします。