傷寒論 平脈法 第十一條

問曰人不飮其脈何類師曰其脈自濇脣口乾燥也。

問ふて曰く、人飮まざるは其の脈何に類するか、師の曰はく脈自から濇脣口乾燥するなり。

お尋ねしますが、人が飮まないのはその脈が何に類(にてる)のでしょうか、その脈が自然に濇り脣や口が乾燥するものなのです。