傷寒論　平脈法　第十六條

問曰脈有殘賊何謂也師曰脈有弦緊浮滑沈濇此六者名曰殘賊能爲諸脈作病也。

問ふて曰く脈に殘賊ありとは何の謂ひぞや。師曰はく脈に弦、緊、浮、滑、沈、濇あり、此の六者を名づけて殘賊と曰ふ、能く諸脈は病を作すことを爲すなり。

お尋ねします、脈に殘賊が有りますがどう言う事でしょうか、先生が言われるのには、脈に弦緊浮滑沈濇の六者を殘賊と言う、これらの脈は病を引き起こす。