傷寒論 傷寒例 第三十一條
脈盛身寒得之傷寒脈虛身熱得之傷暑。
脈盛んに身寒するは之を傷寒に得、脈虛し身熱するは之を傷暑に得。
脈が盛んで身が寒えるような症狀は、これは傷寒から得るのである、脈が虛で身が熱するのは、これを傷暑から得るのである。
脈盛身寒得之傷寒脈虛身熱得之傷暑。
脈盛んに身寒するは之を傷寒に得、脈虛し身熱するは之を傷暑に得。
脈が盛んで身が寒えるような症狀は、これは傷寒から得るのである、脈が虛で身が熱するのは、これを傷暑から得るのである。