傷寒論 太陽病中篇 第五十七條
淋家不可發汗發汗必便血。
淋家は汗を發すべからず、汗を發すれば必ず便血す。
小便の出の惡い者は(こういう人は、膀胱に熱を持っている)發汗をしてはいけません。發汗すると熱を膀胱に更に持つことになるから、小便に血がまじって來るのである。
淋家不可發汗發汗必便血。
淋家は汗を發すべからず、汗を發すれば必ず便血す。
小便の出の惡い者は(こういう人は、膀胱に熱を持っている)發汗をしてはいけません。發汗すると熱を膀胱に更に持つことになるから、小便に血がまじって來るのである。