傷寒論　太陽病下篇　第四十三條

傷寒脈浮發熱無汗其表不解者不可與白虎湯渴欲飮水無表證者白虎加人參湯主之。

傷寒脈浮發熱汗無く其の表解せざる者は、白虎湯を與ふべからず、渴して水を飮まんと欲し表證無き者は、白虎加人參湯、之れを主どる。

傷寒で脈が浮いていて熱を發し、汗が出ないものは、その病人の表がまだ解していないのである。脈が浮であるから病は表にあり、發熱も無汗も發汗させる狀態であるから、白虎湯を與えてはいけないのである。咽がかわいて水をのみたがり、表證のないものは、白虎加人參湯が主治するのである。