傷寒論　太陽病下篇　第四十八條

風濕相搏骨節煩疼掣痛不得屈伸近之則痛劇汗出短氣小便不利惡風不欲去衣或身微腫者甘艸附子湯主之。

風濕相搏ち骨節煩疼掣痛屈伸するを得ず、之れに近づけば則ち痛み劇しく、汗出で短氣小便不利、惡風衣を去るを欲せず、或ひは身微腫する者は、甘艸附子湯、之れを主どる。

風邪と濕邪とがたがいにぶつかり合い、そのために骨のふしぶしが苦しくいたみうずき、ひっぱられるような痛みがあり、屈伸することが出來ず、病人に近づくと或いは痛いところをさすろうとすると、痛みがひどくなる。汗が出て呼吸が早く、小便の出が惡く、寒氣がして、衣をぬぐことが出來ないようなもの、或いは体が少しくはれたり痛むところがはれるような者は、甘艸附子湯が主治するのである。