傷寒論　陽明病　第三十五條

發汗多若重發汗者亡其陽讝語脈短者死脈自和者不死。

汗を發すること多きに若し重ねて汗を發する者は、其の陽を亡ぼし讝語す、脈短なる者は死し、脈自から和する者は死せず。

汗を發することが多いのに、もしその上に幾回も汗を發した者は、陽氣を少なくしてしまう。このような狀態で脈が短くて早いものは、死ぬのである。脈が自然と調和しているものは、死なないのである。